韩国人看王者荣耀：文化碰撞中的快乐炸弹

最近，不知道是不是全球“夜猫子”的福音 ，王者荣耀又在韩国火了！听说没？韩国玩家对这个中国的手机游戏爱得不要不要的
，照样能炸出一堆笑话和段子，简直是圈粉无数！要知道 ，韩国这个游戏一直有自己一套的电竞神话体系
，像《英雄联盟》那样的巨头站在巅峰，可是 ，王者荣耀却用它那“微光 ”照亮了不少韩国玩家的心。来
，咱们一起扒一扒韩国人看王者荣耀的那些奇妙瞬间和背后的小故事 。

划重点：韩国人为何“迷上
”一个中国的手游？答案其实挺“出人意料”
。首先，王者荣耀打破了“硬核电竞 ”的枷锁 ，变得更适合手机操作，极简的界面
，五分钟一局的节奏，像极了韩国年轻人快节奏的生活。如果说 ，《英雄联盟》是粗暴豪放的韩式烤肉
，那王者荣耀就是韩式泡菜，味道调得“刚刚好
” ，既有趣又满足 。

那
，韩国玩家玩王者荣耀都怎么玩？很多人说：“这是大玩大吃一吨的快乐游戏
。”看到韩粉们的直播，一个字：炸裂！你会发现 ，他们对游戏角色的理解超有趣
，比如：吕布在韩国被叫“武神 ”，但他们叫他“武神哥哥
” ，搞得现场气氛都成了“韩版多啦A梦”式的欢乐现场。一些韩服大神更是将“王者荣耀 ”刻在心头
，转发还会穿插一句：“我的战绩？比韩国冷面笑话还要冷，但我还是不停冲呀！”

你知道韩国玩家最喜欢什么英雄吗？小编偷偷告诉你：韩版“后羿
”简直火到爆仓 ，满屏闪箭头，舔屏无数
，网红们还会用韩文调侃：“射击像我买彩票中大奖一样准” 。不过，也有一些“硬核玩家 ”调侃自己：“在韩国打王者 ，感觉比参加考试还紧张
，谁叫我韩服的天梯比美服还高呢
。
”

当然，韩国人看王者荣耀不仅仅是为了“战斗” ，更多的其实是一种“文化拼盘 ”。用韩国年轻人的话说：“王者荣耀就像吃拉面
，越吃越上瘾 。
”他们还特别喜欢用韩语里的“爆炸音”来描述游戏中的激烈瞬间，比如“??（碰碰爆炸） ” ，或者“??（热血）
”
，简直比韩国综艺还 *** 。

而且，别忘了韩国的“游戏文化”一向都很牛 ，很多韩国主播把王者荣耀抓到他们“独树一帜 ”的舞台上
。不少主播用韩语配音
，搞笑搞怪十足，配合“有趣
”的游戏解说 ，秒变全民追捧的“搞笑担当”。你能想象吗？韩国主播们会在直播中用韩语“狂喊 ”：“???! ???！快点赢啦！韩国王者荣耀队加油！”简直是“韩国式的嘶喊版IG
” 。

更离谱的是，好多韩国游戏迷还会搞“本土化改造”
。比如给英雄角色配上韩式发音
，调侃名字也变得“幽默感满满 ”。例如，“诸葛亮
”在韩语中被爱称为“知将” ，听起来像“咱们韩国的智将 ”
，让人忍俊不禁 。有人甚至还设了“韩国王者荣耀体验馆
”，摆弄着韩国风的布景、韩剧风的配音 ，感受了一把“韩味十足”的游戏乐趣
。

这还不算完
，韩国的“王者荣耀迷 ”朋友圈里会玩各种“梗
”。比如：每次输了会发“我还得练习喝着三明治看成功的直播”，暗示韩国玩家“油腻又努力 ”；赢了就会叫“我是电竞界的韩流超级宝
” ，简直就是“氪金高智商王者” 。当然
，最精彩的还是那些“韩国家庭玩家 ”，他们会带着孩子一边玩一边说：“我们家也有韩流大厨级别的英雄 ，爸比打得比电视剧还精彩！”

而较为“搞笑
”的一幕是：某次韩国玩家在游戏中撞见了“中国玩家”用韩语打字“加油 ”
，直接被“吓到
”：“哇，韩国人也会用韩文打‘加油’ ，这这是要联谊还是要打架啊？”好多韩国粉丝都笑得前仰后合：“感觉我们不再只是‘外来媳妇’，还成了‘朋友’啦！ ”

这中间
，还有许多“事儿
”不得不提：比如一些韩国玩家“模仿”中国玩家的语音包，学中国主播的打法 ，然后在本地游戏圈内开“无聊玩笑 ”；也有外号“韩版孙悟空
”的忠实粉丝
，带着“笑料”在网上逗乐一片
。如此看来，韩国人看王者荣耀 ，早已变成一种“甜中带涩
，笑中带泪 ”的文化体验。

嗯，话说到这里 ，想问一句：是不是遇到这么一堆韩国“王者忠粉
”
，你也会忍不住笑出声？这么多“朋克奇葩”真让游戏世界变得“油炸串 ”一样香喷喷，不是吗？不过 ，说到底
，他们玩的其实是快乐，是一种跨越文化的默契——就像那句韩国话：“??? ?? ??（游戏没有国界）” 。

版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除