绝地求生游戏全名称大揭秘，别告诉我你还叫它“吃鸡”！

说到“绝地求生” ，大家第一反应肯定是“吃鸡 ”！不过，今天咱们不聊“吃鸡那些事”
，咱们来谈谈这款游戏的“本名
”——那到底叫啥？别急，我第一时间搜了10+篇权威资料 ，帮大家整了个大合集
，保准让你长点儿知识，甩朋友几条“专业名词”都没问题 。

先来点干货：这款游戏最正式的全称其实是《PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS》。咦
，这名字咋来着？“PlayerUnknown
”，顾名思义 ，就是普通玩家的意思加上神秘感满满的“未知玩家”
，再加上“Battlegrounds ”这个超级战场的感觉，整体就是“未知玩家的战场
” ，是不是欧洲大片的既视感？

有人问
，咋这么拗口？人家起名就是想酷
。实际上传这个名字是向游戏主设计师布莱登·格林（Brendan Greene）的在线别名致敬，他当年在MOD圈爆红 ，称号叫PlayerUnknown，本人英文名很Low调但ID牛到飞起。

我们中国玩家爱称它“绝地求生”
，这个名字充满了浓浓的东方风味，传达的是从绝处逢生拼命厮杀的意味 。其实 ，咱们这名字也是官方引进国内的正式译名
，顺口又接地气，不然也没人天天喊你“求生哥 ”“绝地三侠
”了
。

那么 ，叫什么最标准？游戏里官方说法非常干脆：是“PUBG”
，这是英文全称《PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS》的缩写。网络上你发个“PUBG ”，小伙伴们一听就懂 ，这货就是“吃鸡
”的正式身份 。好比“LOL”面前说“英雄联盟 ”
，大家都懂意思
。

说起绝地求生的全名，有人问 ，“为啥不直接用中文名呢？”你知道国外PC圈和电竞圈喜欢的就是那种霸气侧漏的英文名
，显摆自己游戏的国际范儿嘛。想象一下，如果它叫“未知玩家战场
” ，听起来是不是少了点烟火气？那可真成了教科书式硬核“战场模拟器”了 。

让我们脑补一下，如果《PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS》在中国发布
，硬改成“玩家未知的战场 ”，兄弟你敢玩？—这听上去就像家门口迷宫 ，实在不贴心
，全世界玩家都爱它的英文名，因为这简洁有力又充满故事感
。

另外 ，这款游戏也不是只有PC版
，还发展出了手机端的版本，叫做“PUBG Mobile
” ，略带唤醒你游戏元气的小短名。海外市场称呼时
，全称几乎没人用，调调更像“PUBG精华版” ，毕竟节奏快
，吃鸡讲究爽快！

说起名字，咱们还不得不提各种隆重的版本名 。例如 ，《PUBG：New State》这款官方衍生手游，搞得名字听起来像未来战场科幻大片
，但根基还是那个“PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS ”的宇宙
。是不是听着就想飞上天装备一套高科技军服？

看过这么多版本与名字，相信铁粉们心里一定有谱了：想装专业 ，喊“PUBG
”
，想有江湖味，来句“绝地求生” ，就俩字
，抓准用词，分分钟燃爆小圈子聊天氛围。特别是你一开口 ，“今天吃鸡没？ ”
，别人马上回“来了来了，这波我要把‘PLAYERUNKNOWN’的真名都背死！
”

有趣的是 ，游戏全名太长反而成了解谜题 。有玩家玩笑调侃：“这名字这么复杂
，是不是想骗我多看说明书？”毕竟挂个“PUBG ”就能下单，没人真在意全称。就像你不必知道‘Bitcoin’的技术细节才能买卖 ，但说出它全称肯定能让你瞬间变身币圈老司机
。

对了，给你来个冷知识：绝地求生的名字还有一个外号版本叫“吃鸡大战
”
，这是直接从游戏里获得第一名时的台词“Winner Winner Chicken Dinner”来的，不说谁还以为这是一款“主打吃鸡 ”的烹饪游戏 ，错了
，兄弟，拿枪才能烧出美味！

别忘了 ，这款游戏史上还有个曾经的“祖宗”名字叫做“Battlegrounds
”
，这简化版标题曾想设定为标准名，结果被设计师保持了“PlayerUnknown”这个神秘感 ，毕竟人家要让你感觉自己就是那个神秘玩家
，才过瘾。

写着写着，都忍不住想问问大家：除了全称和新花样称号 ，你们平时游戏里都怎么叫它？是文艺范儿的“PlayerUnknown’s Battlegrounds ”
，还是地道的“绝地求生
”，更或是直接喊一句“吃鸡” ，放飞自我？快来告诉我，咱们互相打个名号！

好了
，到这儿，正式名儿玩得差不多了 ，不打扰各位神操作
，毕竟“PlayerUnknown’s Battlegrounds ”这个名字讲究的是神秘，咱就像上战场一样——突然一板砖拍下去 ，把它忘得一干二净
，专心吃鸡才是王道！

版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除