说起《绝地求生》(PUBG)的英文游戏交流,真是一个“不说不会 ,开了嗓子就停不下”的大戏现场。块头大如人类的听打,耳朵一秒被“茄子 ”“enemy spotted”“cover me”轰炸得不行 。你以为只是聊天?这实际上是绝地战场上生存的金钥匙,带你上天入地 ,红点倍镜带飞全队!话不多说,今天咱们就聊聊这英文交流的那些事儿,打开“外挂 ”模式,瞅瞅怎么笑着打赢这场吃鸡大战。
但是说实话,一开始学这些游戏术语你会发现,脑袋里其实是在爆炸。“Grenade out! ”一听就知道是扔手雷 ,可是旁边队友突然蹦出来“Push push! Go go go!”(冲啊冲啊)你真的是一边要操控角色一边听这大杂烩,心态都被考验得稀巴烂。有网友戏称:“玩PUBG不学英语,你就是战场上的‘哑巴’ ,连喊个‘Cover me!’都成了奢望,活该被碾压!”
说到“Push! ”这词,真的是战场上非常魔性的一句指令。它不单是“上”的命令,更带着“兄弟咱别虚的 ,冲锋陷阵!”的味道 。让我想起一个老铁刚入坑PUBG的时候,完全听不懂英文指令,结果队友喊“Push push! ”他一脸懵逼 ,蹲在一边默默“观战”,把队友气得哭笑不得。后来学会这几句话,他战绩狂飙 ,感觉自己像个开挂的“英语战神”。
除了这些基本观念,“Cover me! ”(掩护我!),"Sniper spotted!"(狙击手出现!),"Hold position!"(坚守阵地!)这些重点信号更像是绝地求生里的“黄金密码”,尤其团队配合默契的战友 ,用英语交流起来比中文还顺溜 。想想在关键时刻喊句“Hold fire!”(暂停射击)瞬间避免误伤,这种默契感简直比网红炸鸡还诱人。
可惜,游戏里面也会碰到“语言隔阂 ”的尴尬 ,特别是来自各地的开黑党。你明明想说“Flank left!”(从左侧包抄!)结果对方理解成“thank you”,两边交流自动断层,感觉自己像是在和机器人聊天的“Translate杀手” 。想想这场面,真是车祸现场现场版 ,不信你试试半夜在线喊“Enemy down! ”(敌人倒了)看隔壁房间究竟会引起多少误会,也许有人会以为你在喊“记得拿外卖!”
然后是更神奇的操作技能——“Callouts”,简单说就是场地内地标名称与英文的组合 ,这东西新手绝对痛苦指数爆表。你可别小看这几个单词,比如“Pochinki ”,“Georgopol” ,“School”这些地名简直是战场里的“热点小剧场 ”,熟练掌握才能往“吃鸡”边缘冲刺。刻意练习会让你秒变“战场老司机”,给队友带货没商量!
说到这 ,有点小趣闻:有个主播直播时,英语不流利的他,在传达信息时总觉得词不达意 ,于是就自创“地道中式英语 ”:比如“Big big enemy at the big big tree”(大大树后面有敌人),虽然念起来像是念绕口令,但队友听得清楚就好,欢乐气氛比胜利本身重要!
掌握几句“黄金句” ,也能让你的游戏有趣起来,比如“Let’s do the chicken dance! ”(让我们跳吃鸡舞!)其实是在笑谈团队状态不佳,或者“Medic needed!”(需要医疗!)叫喊现场立刻就火热起来 ,大家笑成一团 。甚至有队友还会调皮说“Oops, I’m the chicken now!”(哎呦,我变成鸡了!),暗示自己刚被淘汰 ,玩出一派萌趣风。
值得点赞的是,现在越来越多的游戏玩家在绝地求生里主动学习和使用英文交流,因为这不止是“单纯开黑” ,还能无障碍跨国交友,整个世界瞬间小了很多。哪怕你是纯小白,来点“Enemy at 12 o’clock! ”(十二点方向有敌人) ,“Need backup!”(需要支援)这样的口令,也能帮你快速融入战局,偶尔还能暴露你的“高段位智商”和“队友福利 ” 。
你还想知道更多地道交流吗?比如遇到bug不爽的时候怎么表达不满的客套语言,“This lag is killing me!”(卡顿快要把我逼疯了!) ,或者遇到神走位队友,那绝对是“Nice jukes!”(漂亮的急转弯!)加满buff点赞。绝地求生里的幽默感和英语“朋友圈 ”真的是无时无刻不在炸裂,硬核玩家基本不靠翻译 ,靠感觉靠默契。
最后,别忘了给自己养一个地道的“游戏ID”,一方面方便开黑叫喊 ,更重要的是能够让队友记住你这个“吃鸡老司机”或者“神辅助 ”,毕竟喊“BlueFire99, help!”和“那个小白,快来!”效果天差地别。你说 ,这不就是我们每天上线的主要动力之一吗?
天哪!我没想到会这样!今天由我来给大家分享一些关于禽流感的疫情〖最近...
真的假的?今天由我来给大家分享一些关于缙云旅游景点哪里好玩的〖缙云有...
本文摘要:惊恐!“杀人”最多的甲流,席卷了中国儿科!〖One〗中国...
上海天气预报深空软件站推荐:上海天气预报软件精准预报1...
本文摘要:2010年8月2日-8月5日上海的天气〖One〗上海位于...