游戏LOL的发音，到底是“露露”还是“罗罗”？

小伙伴们 ，当你们看到“LOL”这三个字母时，脑海里蹦出来的发音是啥？有的说“露露 ”
，有的说“罗罗”，还有人直接喊“爱欧艾勒
” ，这就像是游戏圈的世纪难题
，让无数萌新摸不着头脑。

首先来个科普梗 ，“LOL
”原本是英文“League of Legends”的缩写
，也就是说，这三个字母不光是“笑出声 ”（laugh out loud） ，更是鼎鼎大名的英雄联盟游戏的代号 。既然是外文缩写
，发音自然得接地气点儿，可惜 ，这事儿在中文圈里脑回路有点另类。你遇到的“LOL
”发音
，基本在这几种极端里摇摆：

一，既然是三个字母 ，就念它们各自的英文发音：L-O-L，发音类似“艾欧艾勒”
，但这又太过生硬，想象一下约朋友一起打排位 ，然后喊“艾欧艾勒开黑了！ ”
，听起来真有点小尬
。口感生硬，好像没啥感情的小机器人在喊号角。

二 ，耳熟能详的“露露
” 。这也是目前圈内用得最广挺火的发音
，尤其是非官方粉丝群体首选
。为啥叫“露露”？一方面，朗朗上口 ，可甜可咸；另一方面
，带点亲切感，像是喊自家小猫小狗的名字 ，打游戏不正是要欢乐和轻松么。

三
，还有“罗罗 ”、“劳劳
”这种带南方口音的版本 。讲真，这版本多见于广东 、福建一带的萌新 ，听起来多了一丝烟火气和接地气味道
。毕竟LOL这游戏打遍天下无敌手，要是发音听着不顺溜
，wannabe大神心情立马drop。

那为什么发音这么丰富多彩？网友们分析了一堆，一条最直白的：LOL是个英文字母缩写 ，正规的发音是每个字母发音
，类似“L.O.L.”，但在汉语氛围中 ，大家更倾向于把缩写“本土化 ”
，求个朗朗上口和亲切感 。这个念法两边都占优，但观感光鲜亮丽的“露露”比起“艾欧艾勒
”来说 ，绝对是易记打怪的不二咒语
。

细心的网友们还发现
，“露露”这个发音其实还踩了个无意中的梗——游戏里也有一个远程法师英雄叫“露露 ”，所以一旦喊“露露
” ，战绩爆炸or翻车都显得特别带感。每次听到“露露上路”
，不管输赢，听者都会联想到“那记得先开个大招 ，不能光靠嘴上说啊！ ”

值得一提的是，在欧美圈
，“LOL
”的发音几乎完全是“L.O.L.”字母一字一句念出来，很少有中文圈那样的“二次元 ”转换法 。可你说奇怪 ，英文圈子里喊“L.O.L.
”组队
，氛围常常挺严肃，没那么多调侃和逗趣
。反而中文圈通过“露露”等发音把游戏氛围点燃到爆点才有感觉。

其实还有个混搭版：拼音加英文 ，像“罗艾罗 ”这种 。听着更像是老外试图用汉语拼音跟咱们搭讪
，简直一脸懵的节奏，不懂就问 ，oppa是你吗？

这么说起来
，“LOL
”到底到底该怎么念？那就问问你平时跟谁玩游戏，哪个发音最能代表你们的土味英雄情谊？

另外 ，打个趣味脑筋急转弯：如果你在游戏里见到一只叫“LOL”的英雄
，你会怎么叫它？是“露露 ”，还是来句“LOL你真秀”？还是直接喊“别LOL了 ，赶紧开团
”？答案永远囊括友情和战斗的快乐，发音嘛
，快乐就好。

版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除