说起王者荣耀 ,别以为只是大陆的小伙伴们在玩,港澳台那边的朋友们当然也有自己的专属版本。这里讲的就是那传说中的“王者榮耀”!对,没错,繁体字就是这么写的:王者榮耀 。是不是特别有范儿?这名字一出 ,立马高级感爆棚,感觉手中的手机都带着古风韵味,弹幕都自动加了点文言文。
首先 ,“王者”两个字没什么悬念,繁体就是“王者”,简繁一致,毕竟“王 ”字写起来就那么六画 ,复杂不了 。
重点来了,“荣耀”两个字转换成繁体就是“榮耀”,这拆开说 ,‘荣’变‘榮’,‘耀’保持不变。这其中“榮 ”字是繁体字里特别有“质感”的一个,写起来笔画多了不少 ,走起字形路线稳稳的古典美学派,恰好“荣耀”这个词也象征着游戏那股霸气和光荣。
如果你在百家号上搜相关内容,十篇文章里面至少有八篇会直接告诉你“王者榮耀 ”是官方繁体名称 ,而且说明这名称主要用在港澳台地区,和大陆服中文简体版区分开来 。毕竟腾讯也很讲究地域尊重,毕竟语言环境不同嘛 ,不能强行让台湾朋友读简体字吧,读着费劲。
当然了,别以为只是换个字那么简单,连游戏里的某些名词、英雄技能文字都做了细致修改。举个超级干货梗:比如有的特效名称或者技能描述在繁体版里 ,连标点符号都换成了台湾地区习惯用的“中文全角符号”,看着特别亲切,不像大陆服那么机械化 。这些小细节 ,腾讯是用心良苦,毕竟玩家体验感满分才是王道。
说到“王者榮耀”的名字,很多玩腻了简体版的老铁就好奇:换成繁体字玩 ,能带来什么魔力?其实嘛,纯属心理作用。人家看到这个古风范儿的“榮 ”,心理暗爽:“哎哟这手感不一样了 ,感觉自己都成古风大神了!”
再说了,玩游戏重在乐趣,对吧?名字只是壹壹壹个符号 ,别想太多~不过如果你闲着没事想给你的游戏ID也来点“繁体范”,那也是妥妥的拉风操作,朋友圈点赞炸裂,不信你试试看 。
温故知新 ,很久以前,王者荣耀刚推出时,名字叫啥?对 ,就是“王者荣耀 ”,没繁体版,也没那么多花里胡哨的改动 ,简单直接,让人一秒明白这是打团必备神器。随着市场扩大,到港澳台地区代理商一甩手:兄弟们 ,名字给我改成繁体,文化感要有,气场更要足!从此“王者榮耀”诞生了 ,成了跨区域同款神作。
另外,有些老玩家还记得,iOS和安卓的游戏名称有过一次次小调整,本来的英文名称加个“Honor of Kings” ,改成了“王者榮耀”,同时游戏图标也是一波小洗牌,给不同区域的版本打造独特风格 ,大家下载的时候得注意了,这名字不一样,服务器和活动也不一定同步 ,不要跑错地方笑场哦!
顺带给大家透露个不太明显的梗,台湾的网民对“王者榮耀 ”的称呼经常带点俏皮,比如说“榮耀之王” ,把词序颠倒,听起来像成语,瞬间文学感爆棚 ,聊天时逗朋友超级有效!还有玩家在论坛自创各种“榮耀体”:什么“人生榮耀 ” 、“再見榮耀”,玩的那叫一个6,直接让游戏名字变成日常聊天表情包爆笑出处!
按网上舆论分析,繁体字版本的“王者榮耀”除了字形差异 ,其他游戏内容基本一致,但不同地区服务器的网络环境、比赛环境、甚至日常活动奖励也会有所不同,算是一种文化与地区的复合影响 。所以 ,神通广大想跨区开黑的兄弟们,得三思而行,不然坑队友的时候这一段“繁体简体大混战 ”可是“伤感”的噢!
反正呢 ,无论你是用简体“王者荣耀”,还是繁体“王者榮耀 ”,能在手机屏幕上看到这些霸气字眼儿 ,手指一划,团战就开始了!人生中的“水逆”,都得被这两个字克服 ,赢得漂亮,带妹带朋友,rng夺冠不远啦!
好了,今天的“王者荣誉”趣味繁体字研究到这里告一段落。你说咱玩游戏 ,讲这么多字是不是累啊?不怕不怕,打完比赛咱还能一起“榮耀相见 ”,那就先藏好这篇干货 ,下次上线,我给你带更多惊喜!
本文摘要:惊恐!“杀人”最多的甲流,席卷了中国儿科!〖One〗中国...
小伙伴们,梦幻手游五开到底怎么排顺序才666?别担心,今...
本文摘要:同心抗疫的励志句子(弘扬抗疫精神的句子)团结一致,万众一...
湘L是哪里车牌?1、湘L是湖南省郴州市的车牌。通常车牌开...
北京2024年限号轮换表1、北京限号轮换时间为每13周轮...