王者荣耀解说国外游戏：他们怎么看我们中国英雄？

说起“王者荣耀 ”，那可是咱国民手游的扛把子 ，好像家门口的小卖部老板都能来一句“兰陵王阴影下谁与争锋
” 。不过你知道吗？这款游戏不光火遍大江南北
，连国外的游戏圈都对它充满了好奇和“八卦”
。今天我们就来聊聊“王者荣耀解说国外游戏 ”这档子事儿，看看外国玩家和解说们怎么看咱这款超级国民游戏 ，顺便揭开那层神秘的面纱~

首先，要是让非中国玩家接触“王者荣耀”
，他们的第一反应往往是：“哇，这也太多英雄了吧 ，根本分不清哪一个是前锋
，哪一个是菜鸟！
”毕竟，相较于国外的MOBA ，比如《英雄联盟》和《Dota 2》
，荣耀的英雄池不仅“人设”爆炸，而且操作细节那叫一个繁琐到飞起。外国解说看这种游戏 ，多半都是眼花缭乱状态
，但这不妨碍他们对游戏本身的喜爱 。

在YouTube或者Twitch能找到不少外国主播在玩“王者荣耀 ”的视频，有意思的是 ，很多外国解说都先戏称它是“东方版LOL小学生大战
”
，因为游戏节奏快到啥都来不及解释，打起来特别刺激。他们评论时总忍不住吐槽英雄的技能名字好绕口 ，比如“妲己那个三技能简直像魔法喷火龙喷吐火球，简直超现实”
。

说到解说风格
，也得给老外玩家点赞，他们往往带着浓浓的好奇心和幽默感 ，他们会用“OMG
，这技能帅炸了！ ”或者“这波操作绝对carry全场
”的夸张语气，给游戏画面加分不少。想象一下 ，一个老外解说用地道英语来形容李白的飘逸连招
，那效果就像贝克汉姆踢足球一样帅气！

还有个亮点是，国外的玩家对“王者荣耀”的文化背景好奇心极强 ，常常蹦出一句“这英雄的背景故事啥意思？听着像是一本神话小说 ”
，这就直接带动了他们一帮观众开始查阅中国古代神话，顺便涨知识 。比如 ，诸葛亮、杨戬这些名字听起来都像艺术大师的签名
，外国解说看完影片经常会顺嘴来一句“这就是咱们游戏里的‘文青’标配了
”
。

值得一提的是，国外的游戏解说往往喜欢拿“王者荣耀”跟他们熟悉的游戏比较 ，比如说LOL或者Dota 2。他们会说“王者荣耀的英雄技能释放简单却不失策略性，特别适合快节奏比赛
，在输赢边缘里求生存，这点很像街头篮球比赛的味道 ” 。这种比喻既接地气又能让不了解的观众立刻get到游戏的魅力
。

不少国外解说喜欢搞点“桥段
” ，比如他们会神评论“这画面好像哪位中国大侠跟外星人组队打怪”
，一边看英雄飞来飞去，一边打趣说“英雄别打脸 ，我还没找到回血的秘笈呢 ”。这种亲切又逗趣的解说
，让不少还不太熟悉王者的外国观众迷上了这游戏，甚至开始对声音包和皮肤充满兴趣 。

提到皮肤 ，就不能不说国外解说对王者皮肤的吐槽
。很多皮肤设计华丽得就跟欧美大片的主角装备一样。外国玩家很爱调侃：“这个女英雄的皮肤
，看着比我现实生活的衣柜还高级，买不起！”这种调侃无疑拉近了观众和游戏的距离 ，也让整个解说氛围轻松得像周末小聚 。

说说语言障碍
，外国的王者解说通常要靠字幕 、翻译或者自己快速摸索技能含义
。但这不妨碍他们靠神级反应做出精彩解说。你见过一个外国解说在全英文环境下吐槽李元芳的三连招吗？那幽默满分的吐槽简直让人笑掉大牙，“这不是追捕小偷 ，这是追捕宇宙飞船
” 。

其实，国外解说玩“王者荣耀”最大的乐趣之一就是
，看到中国特色元素频频出场，能够感受到文化交流的快感。相比其他游戏的冷冰冰地图 ，王者荣耀的中式风情满满
，外国解说经常拿来夸“这游戏简直是移动端的中国风盛宴，出门逛街都带着小龙女味儿 ”
。

当然 ，外国解说不是没遇过尴尬场面
，比如英雄名字念错，技能释放方向搞混 ，误以为项羽是拿剑的中世纪骑士之类的笑料多了去了。这种时候
，弹幕和观众的弹幕互动也成了精彩看点，“老外你这是给英雄来段新式演绎吗？
”“看他那操作 ，分明是在逗我们笑！”

总结一下
，外国游戏解说对于“王者荣耀 ”有一种又爱又“怼
”的态度，爱的是游戏的高质感和新鲜体验 ，怼的是复杂的英雄设定和绚丽的操作细节难以完全掌控 。他们的解说多带自带的幽默滤镜，不仅让游戏画面生动起来
，还时不时冒出神比喻，接地气又好玩
。

你有没有想过 ，如果李白和兰陵王突然穿越到国外游戏直播间
，看到老外用磕巴的英语狂喷“这技能居然能闪现？神仙操作！”会是什么反应？难不成他们早就准备跳舞啦，还是悄悄去背词准备新段子？

版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除