# 王者荣耀粤语版：地道港味来了！

哇！讲到王者荣耀，大家第一反应是咩？当然系嗰套一打就开嗰港产版啦！话说呢 ，呢个游戏真系超级有港味——粤语配音 、地道加油词
、搞怪角色
，简直唔使出港都喺香港打！

讲起粤语版，最激动嘅就係：呢个版本唔单止系配音精彩 ，仲带咗一袋港味味道！你试过喺游戏中听到“撚呀！呢场我哋一定要赢！”或者“九百九十九！ ”？呢啲满满粤语文化气息
，直击我哋香港人嘅心窝。唔单止系台词，连角色动作都特别有港味——比如阿古朵讲“走啦啦芝士啦！
”或者孙膑讲“滾啦 ，咁多post來，真係美得鬼咁！”

至于角色配音
，香港本土配音演员加入，唔单止搞笑嘅语气更幽默 ，还让人觉得似曾相识 。你哋知道啲配音员一讲“我唔系讲笑嘅
，我真系好劲呀 ”，你就会笑到肚痛
。特别系阿狸嗰段 ，讲到“你睇我咁可爱
，唔会青睐我，哎呀 ，难得啦。
”咁样
，港味十足，令人忍唔住想用粤语同佢继续斗嘴 。

而且 ，粤语版除了角色配音
，仲加入咗一啲搞笑对白同“俚语大礼包”
。比如讲快要打架前，阿古朵会话：“我哋一齐出发 ，等我哋嗌得再响啲，敌人都怕！ ”呢个“嗌得再响啲”唔单止系战斗喊话
，更系人生嘅态度表白。：“唔好到时叫我啲朋友嚟帮手，我都得啦！
”港式嘅行事风格 ，真系让人一秒穿越返旧时香港 。

讲到玩法
，粤语版仲带来咗好多新嘅搞怪互动。你有没有试过用粤语同敌人讲“你试过要我点呀？你系咪痴线呀？”从而引发一段“打嘴炮 ”大战？或者用“你个死鬼，唔好闪啦 ，乖啦
，送你一個贴心嘅大吉利啦！
”逗到旁边嘅队友笑翻天
。这样喺游戏中，居然变成咗一个“港味坊”。

除咗对白嘅升级 ，嗰啲特效都特别有趣 。比如
，秒杀瞬间，屏幕会显示“爆轰！冇你咁犀利 ” ，或者“点解冇我？你系咪饱嗌呀？
”点样都系一啲响亮又风趣的港式语言
，绝对让人印象深刻
。

讲到角色设计，粤语版仲搞咗一啲“港味皮肤”。你试过冇？啲角色着翻港风制服：比如孙膑换上靓丽花衫 ，阿古朵变身大头虾，甚至连猪八戒都变成咗“猪仔帅哥 ” 。而且
，皮肤上的对白都特别讲究：‘鬼咁抵死’、‘炒死啦！’ 、‘扑落去啦！’，全部粤语梗 ，笑死个人
。

聽完咁多
，大家一定会问：点解王者荣耀要出粤语版？其实，呢个作法其实系吸引港人以及对港味文化有情怀嘅玩家——掂过咗自己嘅文化根基。好似我哋用粵語嚟玩 ，唔单止可以放松心情
，更加可以引发大量嘅“本土情怀
”，就系话一句“我哋真係boss啦！”就已经话晒一大盘港味 。

讲到高端一点 ，好似呢个粤语版乃至于后续嘅更新
，都可以喺游戏中融入香港经典元素，比如黄大仙祈福
、港铁站、九龙寨城等等
。想象一下 ，游戏中有人用粤语喊“快点啦
，大佬！ ”，就感觉返咗个地道香港城。

不过 ，有啲玩家就觉得，粤语配音会唔会影响游戏体验？其实啦
，唔系咁简单 。呢个版本用粤语配音唔单止系一种“文化展示
”，仲系一种“身份认同”
。你可以同朋友讲：“你喺香港打王者快唔快 ，试下启用粤语版
，保证你会发现一啲’港味’嘅快乐。 ”唔同玩家之间，也可以用广东话沟通 ，增进感情 。

如果你有啲好友仲未试粤语版
，不如叫佢试吓：用粤语讲几句“我系Max，我等你一齊嚟打”。或者“大家一齐大声讲‘正！’
”
。保证游戏氛围更欢乐爆笑！

最后都想讲一句：粤语在王者荣耀中翻身做主人 ，唔单止使游戏变得更港味
，更系一场港式文化嘅盛宴。难得有机会喺虚拟世界中，见识到原汁原味嘅港味浓厚 ，都系一种奇妙嘅体验 。你钟意呢个版本未？或者觉得啲角色对白都几搞笑？唔紧要
，继续玩落去，香港人就系咁 ，爱埋你！嘿，就系要让你“打得开心
，笑得盡”呀！

版权声明：本文发布于欧宝体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除